Isaiah
Isaiah 19:21
21The LORD will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will make Himself known | וְנוֹדַ֤ע | wə·nō·w·ḏa‘ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3045 know |
| to Egypt | לְמִצְרַ֔יִם | lə·miṣ·ra·yim | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and on that | הַה֑וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| Egypt | מִצְרַ֛יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| will acknowledge | וְיָדְע֥וּ | wə·yā·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3045 know |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| They will worship | וְעָֽבְדוּ֙ | wə·‘ā·ḇə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5647 work, serve |
| with sacrifices | זֶ֣בַח | ze·ḇaḥ | Noun - masculine singular | H2077 sacrifice |
| and offerings | וּמִנְחָ֔ה | ū·min·ḥāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H4503 gift, tribute, offering |
| they will make | וְנָדְרוּ־ | wə·nā·ḏə·rū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5087 vow |
| vows | נֵ֥דֶר | nê·ḏer | Noun - masculine singular | H5088 vow |
| to the LORD | לַֽיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and fulfill them | וְשִׁלֵּֽמוּ׃ | wə·šil·lê·mū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | H7999 be complete, sound |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.