Isaiah
Isaiah 19:23
23In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In that | הַה֗וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| there will be | תִּהְיֶ֨ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a highway | מְסִלָּ֤ה | mə·sil·lāh | Noun - feminine singular | H4546 highway |
| from Egypt | מִמִּצְרַ֙יִם֙ | mim·miṣ·ra·yim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| to Assyria | אַשּׁ֔וּרָה | ’aš·šū·rāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| The Assyrians | אַשּׁ֥וּר | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| will go | וּבָֽא־ | ū·ḇā- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to Egypt | בְּמִצְרַ֖יִם | bə·miṣ·ra·yim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and the Egyptians | וּמִצְרַ֣יִם | ū·miṣ·ra·yim | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| to Assyria | בְּאַשּׁ֑וּר | bə·’aš·šūr | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| The Egyptians | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and Assyrians | אַשּֽׁוּר׃ס | ’aš·šūr | Noun - proper - feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| will worship together | וְעָבְד֥וּ | wə·‘ā·ḇə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5647 work, serve |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.