Isaiah

Isaiah 11:16

¹⁶There will be a highway for the remnant of His people

who remain from Assyria,

as there was for Israel

when they came up from the land of Egypt.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
There will be	וְהָיְתָ֣ה	wə·hā·yə·ṯāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a highway	מְסִלָּ֔ה	mə·sil·lāh	Noun - feminine singular	H4546 highway
for the remnant	לִשְׁאָ֣ר	liš·’ār	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H7605 remain, be left over
of His people	עַמּ֔וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
who	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
remain	יִשָּׁאֵ֖ר	yiš·šā·’êr	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H7604 remain, be left over
from Assyria	מֵֽאַשּׁ֑וּר	mê·’aš·šūr	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H804 Asshur, Assyria
as	כַּאֲשֶׁ֤ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
there was	הָֽיְתָה֙	hā·yə·ṯāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
for Israel	לְיִשְׂרָאֵ֔ל	lə·yiś·rā·’êl	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
when	בְּי֥וֹם	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
they came up	עֲלֹת֖וֹ	‘ă·lō·ṯōw	Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
from the land	מֵאֶ֥רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרָֽיִם׃	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 19:23 · Isaiah 35:8–10 · Isaiah 11:11 · Isaiah 62:10 · Exodus 14:26–29 · Isaiah 51:10 · Isaiah 40:3–4 · Isaiah 57:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.