Isaiah

Isaiah 19:5–10

5The waters of the Nile will dry up,

and the riverbed will be parched and empty.

6The canals will stink;

the streams of Egypt will trickle and dry up;

the reeds and rushes will wither.

7The bulrushes by the Nile,

by the mouth of the river,

and all the fields sown along the Nile,

will wither, blow away, and be no more.

8Then the fishermen will mourn,

all who cast a hook into the Nile will lament,

and those who spread nets on the waters will pine away.

9The workers in flax will be dismayed,

and the weavers of fine linen will turn pale.

10The workers in clotha will be dejected,

and all the hired workers will be sick at heart.

Footnotes

  • a 19:10 Or Its pillars

Read all of Isaiah 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 19:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The watersמַ֖יִםma·yimNoun - masculine pluralH4325 water, juice, urine
of theמֵֽהַיָּ֑םmê·hay·yāmPreposition-m, Article; Noun - masculine singularH3220 sea
will dry upוְיָבֵֽשׁ׃wə·yā·ḇêšConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH3001 be dry, dried up, withered
and the riverbedוְנָהָ֖רwə·nā·hārConjunctive waw; Noun - masculine singularH5104 stream, river
will be parchedיֶחֱרַ֥בye·ḥĕ·raḇVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH2717 be dry, dried up
and emptyוְנִשְּׁתוּ־wə·niš·šə·ṯū-Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluralH5405 be dry, parched

Isaiah 19:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The canalsנְהָר֔וֹתnə·hā·rō·wṯNoun - masculine pluralH5104 stream, river
will stinkוְהֶאֶזְנִ֣יחוּwə·he·’ez·nî·ḥūConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common pluralH2186 reject, spurn
the streamsיְאֹרֵ֣יyə·’ō·rêNoun - masculine plural constructH2975 stream
of Egyptמָצ֑וֹרmā·ṣō·wrNoun - proper - feminine singularH4693 siege-enclosure, siege, entrenchment
will trickleדָּלֲל֥וּdā·lă·lūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH1809 hang, be low, languish
and dry upוְחָרְב֖וּwə·ḥā·rə·ḇūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH2717 be dry, dried up
the reedsקָנֶ֥הqā·nehNoun - masculine singularH7070 stalk, reed
and rushesוָס֖וּףwā·sūp̄Conjunctive waw; Noun - masculine singularH5488 reeds, rushes
will witherקָמֵֽלוּ׃qā·mê·lūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH7060 be decayed

Isaiah 19:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The bulrushesעָר֥וֹת‘ā·rō·wṯNoun - feminine pluralH6169 naked
byעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the Nileיְא֖וֹרyə·’ō·wrNoun - proper - feminine singularH2975 stream
byעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the mouthפִּ֣יpîNoun - masculine singular constructH6310 mouth
of the riverיְא֑וֹרyə·’ō·wrNoun - proper - feminine singularH2975 stream
and allוְכֹל֙wə·ḵōlConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the fields sownמִזְרַ֣עmiz·ra‘Noun - masculine singular constructH4218 place of sowing, seed-land
along the Nileיְא֔וֹרyə·’ō·wrNoun - proper - feminine singularH2975 stream
will witherיִיבַ֥שׁyî·ḇašVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH3001 be dry, dried up, withered
blow awayנִדַּ֖ףnid·dap̄Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH5086 drive, drive asunder
and be noוְאֵינֶֽנּוּ׃wə·’ê·nen·nūConjunctive waw; Adverb; third person masculine singularH369 nothing, nought

Isaiah 19:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then the fishermenהַדַּיָּגִ֔יםhad·day·yā·ḡîmArticle; Noun - masculine pluralH1771 fisher, fisherman
will mournוְאָנוּ֙wə·’ā·nūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH578 mourn
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
who castמַשְׁלִיכֵ֥יmaš·lî·ḵêVerb - Hifil - Participle - masculine plural constructH7993 throw, fling, cast
a hookחַכָּ֑הḥak·kāhNoun - feminine singularH2443 hook
into the Nileבַיְא֖וֹרḇay·’ō·wrPreposition-b, Article; Noun - proper - feminine singularH2975 stream
will lamentוְאָ֣בְל֔וּwə·’ā·ḇə·lūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH56 mourn
and those who spreadוּפֹרְשֵׂ֥יū·p̄ō·rə·śêConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural constructH6566 spread out, spread
netsמִכְמֹ֛רֶתmiḵ·mō·reṯNoun - feminine singularH4365 net, fishing-net
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the watersמַ֖יִםma·yimNoun - masculine pluralH4325 water, juice, urine
will pine awayאֻמְלָֽלוּ׃’um·lā·lūVerb - Pual - Perfect - third person common pluralH535 be weak, languish

Isaiah 19:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The workersעֹבְדֵ֥י‘ō·ḇə·ḏêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH5647 work, serve
in flaxפִשְׁתִּ֖יםp̄iš·tîmNoun - feminine pluralH6593 linen, carded
will be dismayedוּבֹ֛שׁוּū·ḇō·šūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH954 be ashamed
and the weaversוְאֹרְגִ֖יםwə·’ō·rə·ḡîmConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine pluralH707 weave
of fine linenשְׂרִיק֑וֹתśə·rî·qō·wṯNoun - feminine pluralH8305 hetchelling, tow, linen
will turn paleחוֹרָֽי׃ḥō·w·rāyNoun - masculine singularH2355 white stuff

Isaiah 19:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The workers in clothשָׁתֹתֶ֖יהָšā·ṯō·ṯe·hāNoun - masculine plural construct; third person feminine singularH8356 basis, support
will beוְהָי֥וּwə·hā·yūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH1961 fall out, come to pass, become, be
dejectedמְדֻכָּאִ֑יםmə·ḏuk·kā·’îmVerb - Pual - Participle - masculine pluralH1792 crush
and allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the hiredשֶׂ֖כֶרśe·ḵerNoun - masculine singularH7938 hire, wages
workersעֹ֥שֵׂי‘ō·śêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH6213 do, make
will be sickאַגְמֵי־’aḡ·mê-Noun - masculine plural constructH99 sad
at heartנָֽפֶשׁ׃nā·p̄ešNoun - feminine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 19:5 Ezekiel 30:12 · Jeremiah 51:36 · Zechariah 14:18

Isaiah 19:6 Isaiah 37:25 · Job 8:11 · Exodus 7:18

Isaiah 19:8 Habakkuk 1:15 · Ezekiel 47:10 · Numbers 11:5

Isaiah 19:9 Ezekiel 27:7 · Proverbs 7:16

Isaiah 19:10 Exodus 8:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.