Isaiah

Isaiah 20:4

4so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old alike, naked and barefoot, with bared buttocks— to Egypt’s shame.

Read all of Isaiah 20

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
soכֵּ֣ןkênAdverbH3651 right, veritable, honest
the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Assyriaאַ֠שּׁוּר’aš·šūrNoun - proper - feminine singularH804 Asshur, Assyria
will lead awayיִנְהַ֣גyin·haḡVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH5090 drive, conduct
the captivesשְׁבִ֨יšə·ḇîNoun - masculine singular constructH7628 captivity, captives
of Egyptמִצְרַ֜יִםmiṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
and the exilesגָּל֥וּתgā·lūṯNoun - feminine singular constructH1546 exile
of Cushכּ֛וּשׁkūšNoun - proper - feminine singularH3568 Cush
youngנְעָרִ֥יםnə·‘ā·rîmNoun - masculine pluralH5288 a shaking, scattering
and old alikeוּזְקֵנִ֖יםū·zə·qê·nîmConjunctive waw; Adjective - masculine pluralH2205 old
nakedעָר֣וֹם‘ā·rō·wmAdjective - masculine singularH6174 naked
and barefootוְיָחֵ֑ףwə·yā·ḥêp̄Conjunctive waw; Adjective - masculine singularH3182 barefoot
with baredוַחֲשׂוּפַ֥יwa·ḥă·śū·p̄ayConjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural constructH2834 strip off, strip, make bare
buttocksשֵׁ֖תšêṯNoun - masculine singularH8357 seat
to Egypt’sמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
shameעֶרְוַ֥ת‘er·waṯNoun - feminine singular constructH6172 nakedness, pudenda

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 19:4 · Jeremiah 13:26 · Jeremiah 13:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.