Isaiah

Isaiah 19:4

⁴I will deliver the Egyptians into the hands of a harsh master,

and a fierce king will rule over them,”

declares the Lord GOD of Hosts.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will deliver	וְסִכַּרְתִּי֙	wə·sik·kar·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H5534 shut up, stop up
the Egyptians	מִצְרַ֔יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
into the hands	בְּיַ֖ד	bə·yaḏ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of a harsh	קָשֶׁ֑ה	qā·šeh	Adjective - masculine singular	H7186 hard, severe
master	אֲדֹנִ֣ים	’ă·ḏō·nîm	Noun - masculine plural	H113 lord
and a fierce	עַז֙	‘az	Adjective - masculine singular	H5794 strong, mighty, fierce
king	וּמֶ֤לֶךְ	ū·me·leḵ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H4428 king
will rule	יִמְשָׁל־	yim·šāl-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H4910 rule, have dominion, reign
over them	בָּ֔ם	bām	Preposition; third person masculine plural
declares	נְאֻ֥ם	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the Lord	הָאָד֖וֹן	hā·’ā·ḏō·wn	Article; Noun - masculine singular	H113 lord
GOD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָאֽוֹת׃	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.