Isaiah
Isaiah 22:17
17Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Look | הִנֵּ֤ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| O mighty man | גָּ֑בֶר | gā·ḇer | Noun - masculine singular | H1397 man |
| The LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is about to shake you violently | מְטַלְטֶלְךָ֔ | mə·ṭal·ṭel·ḵā | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular | H2904 hurl, cast |
| He will take hold | וְעֹטְךָ֖ | wə·‘ō·ṭə·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; second person masculine singular | H5844 wrap oneself, enwrap envelop oneself |
| of you | עָטֹֽה׃ | ‘ā·ṭōh | Verb - Qal - Infinitive absolute | H5844 wrap oneself, enwrap envelop oneself |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.