Jeremiah

Jeremiah 14:3

³The nobles send their servants for water;

they go to the cisterns, but find no water;

their jars return empty.

They are ashamed and humiliated;

they cover their heads.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The nobles	וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם	wə·’ad·di·rê·hem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H117 majestic
send	שָׁלְח֥וּ	šā·lə·ḥū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7971 send
their servants	צְעוֹרֵיהֶם	ṣə·ʿō·rē·hɛm	Adjective - masculine plural construct; third person masculine plural	H6810 little, insignificant, young
for water	לַמָּ֑יִם	lam·mā·yim	Preposition-l, Article; Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
they go	בָּ֣אוּ	bā·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H935 come in, come, go in, go
to	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the cisterns	גֵּבִ֞ים	gê·ḇîm	Noun - masculine plural	H1356 pit
but find	מָ֣צְאוּ	mā·ṣə·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H4672 attain to, find
no	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
water	מַ֗יִם	ma·yim	Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
their jars	כְלֵיהֶם֙	ḵə·lê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H3627 article, utensil, vessel
return	שָׁ֤בוּ	šā·ḇū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7725 turn back, return
empty	רֵיקָ֔ם	rê·qām	Adverb	H7387 emptily, vainly
They are ashamed	בֹּ֥שׁוּ	bō·šū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H954 be ashamed
and humiliated	וְהָכְלְמ֖וּ	wə·hā·ḵə·lə·mū	Conjunctive waw; Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3637 be humiliated
they cover	וְחָפ֥וּ	wə·ḥā·p̄ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H2645 cover
their heads	רֹאשָֽׁם׃	rō·šām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H7218 head

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Samuel 15:30 · 2 Kings 18:31 · Psalm 40:14 · Jeremiah 2:13 · Amos 4:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.