Isaiah
Isaiah 22:18
18roll you into a ball, and sling you into a wide land. There you will die, and there your glorious chariots will remain— a disgrace to the house of your master.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| roll you | צָנ֤וֹף | ṣā·nō·wp̄ | Verb - Qal - Infinitive absolute | H6801 wrap, or wind up, together |
| into a ball | כַּדּ֕וּר | kad·dūr | Preposition, Article; Noun - masculine singular | H1754 circle, ball |
| and sling you into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| a wide | רַחֲבַ֣ת | ra·ḥă·ḇaṯ | Adjective - feminine singular construct | H7342 wide, broad |
| land | אֶ֖רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| There | שָׁ֣מָּה | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
| you will die | תָמ֗וּת | ṯā·mūṯ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H4191 die |
| and there | וְשָׁ֙מָּה֙ | wə·šām·māh | Conjunctive waw; Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
| your glorious | כְּבוֹדֶ֔ךָ | kə·ḇō·w·ḏe·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3519 abundance, honour, glory |
| chariots | מַרְכְּב֣וֹת | mar·kə·ḇō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4818 chariot |
| a disgrace | קְל֖וֹן | qə·lō·wn | Noun - masculine singular construct | H7036 ignominy, dishonour |
| to the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of your master | אֲדֹנֶֽיךָ׃ | ’ă·ḏō·ne·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H113 lord |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.