Isaiah

Isaiah 22:2

²O city of commotion,

O town of revelry?

Your slain did not die by the sword,

nor were they killed in battle.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
O city	עִ֚יר	‘îr	Noun - feminine singular construct	H5892 excitement
of commotion	תְּשֻׁא֣וֹת׀	tə·šu·’ō·wṯ	Noun - feminine plural	H8663 noise
O town	קִרְיָ֖ה	qir·yāh	Noun - feminine singular	H7151 town, city
of revelry	עַלִּיזָ֑ה	‘al·lî·zāh	Adjective - feminine singular	H5947 exultant, jubilant
Your slain	חֲלָלַ֙יִךְ֙	ḥă·lā·la·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H2491 pierced
did not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
die	חַלְלֵי־	ḥal·lê-	Noun - masculine plural construct	H2491 pierced
by the sword	חֶ֔רֶב	ḥe·reḇ	Noun - feminine singular	H2719 sword
nor were they	וְלֹ֖א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
killed	מֵתֵ֥י	mê·ṯê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H4191 die
in battle	מִלְחָמָֽה׃	mil·ḥā·māh	Noun - feminine singular	H4421 battle, war

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.