Isaiah
Isaiah 25:9
9And in that day it will be said, “Surely this is our God;
we have waited for Him, and He has saved us.
This is the LORD for whom we have waited.
Let us rejoice and be glad in His salvation.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And in that | הַה֔וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| it will be said | וְאָמַר֙ | wə·’ā·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Surely | הִנֵּ֨ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| this | זֶ֛ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| is our God | אֱלֹהֵ֥ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| we have waited | קִוִּ֥ינוּ | qiw·wî·nū | Verb - Piel - Perfect - first person common plural | H6960 wait for |
| for Him | ל֖וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| and He has saved us | וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ | wə·yō·wō·šî·‘ê·nū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular; first person common plural | H3467 deliver |
| This | זֶ֤ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| is the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for whom we have waited | קִוִּ֣ינוּ | qiw·wî·nū | Verb - Piel - Perfect - first person common plural | H6960 wait for |
| Let us rejoice | נָגִ֥ילָה | nā·ḡî·lāh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural | H1523 rejoice |
| and be glad | וְנִשְׂמְחָ֖ה | wə·niś·mə·ḥāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural | H8055 rejoice, be glad |
| in His salvation | בִּישׁוּעָתֽוֹ׃ | bî·šū·‘ā·ṯōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3444 salvation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 27:14 · Genesis 49:18 · Micah 7:7 · Isaiah 26:8–9 · Isaiah 35:2 · Revelation 19:1–7 · Revelation 1:7 · Psalm 20:5 · Titus 2:13 · 2 Peter 3:12 · Isaiah 49:25–26 · Psalm 62:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.