Revelation
Revelation 1:7
7Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him — even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Behold | Ἰδοὺ | Idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| He is coming | ἔρχεται | erchetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Feminine Plural | G3588 the |
| clouds | νεφελῶν | nephelōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G3507 a cloud |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| every | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| eye | ὀφθαλμὸς | ophthalmos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3788 the eye |
| will see | ὄψεται | opsetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| those who | οἵτινες | hoitines | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3748 whosoever, whichsoever, whatsoever |
| pierced | ἐξεκέντησαν | exekentēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1574 I pierce through, transfix |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πᾶσαι | pasai | Adjective - Nominative Feminine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | αἱ | hai | Article - Nominative Feminine Plural | G3588 the |
| tribes | φυλαὶ | phylai | Noun - Nominative Feminine Plural | G5443 a tribe, race |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| will mourn | κόψονται | kopsontai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural | G2875 I cut off, mourn |
| because of | ἐπ’ | ep’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| So shall it be | ναί | nai | Particle | G3483 yes, certainly, even so |
| Amen | ἀμήν | amēn | Hebrew Word | G281 verily, truly, amen, so let it be |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 24:30 · Zechariah 12:10 · Daniel 7:13 · John 19:37 · Mark 14:62 · Luke 21:27 · 1 Thessalonians 1:10 · 1 Thessalonians 4:17 · Matthew 26:64 · Mark 13:26 · Psalm 22:16 · Jude 1:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.