Isaiah
Isaiah 26:16
16O LORD, they sought You in their distress;
when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| O LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| they sought You | פְּקָד֑וּךָ | pə·qā·ḏū·ḵā | Verb - Qal - Perfect - third person common plural; second person masculine singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| in their distress | בַּצַּ֣ר | baṣ·ṣar | Preposition-b, Article; Adjective - masculine singular | H6862 narrow, tight |
| when You disciplined them | מוּסָרְךָ֖ | mū·sā·rə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H4148 discipline |
| they poured out | צָק֣וּן | ṣā·qūn | Verb - Qal - Perfect - third person common plural; Paragogic nun | H6694 pour out, melt |
| a quiet prayer | לַ֔חַשׁ | la·ḥaš | Noun - masculine singular | H3908 a whispering, charming |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.