Hosea

Hosea 5:15

¹⁵Then I will return to My place

until they admit their guilt and seek My face;

in their affliction they will earnestly seek Me.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then I will return	אֵלֵ֤ךְ	’ê·lêḵ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H1980 go, come, walk
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
My place	מְקוֹמִ֔י	mə·qō·w·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H4725 standing, spot, condition
until	עַ֥ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
they admit their guilt	יֶאְשְׁמ֖וּ	ye’·šə·mū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H816 offend, be guilty
and seek	וּבִקְשׁ֣וּ	ū·ḇiq·šū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural	H1245 seek
My face	פָנָ֑י	p̄ā·nāy	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H6440 face, before
in their affliction	בַּצַּ֥ר	baṣ·ṣar	Preposition-b, Article; Adjective - masculine singular	H6862 narrow, tight
they will earnestly seek Me	יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃	yə·ša·ḥă·run·nî	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural; first person common singular, Paragogic nun	H7836 look early, diligently for

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.