Isaiah

Isaiah 26:7–8

⁷The path of the righteous is level;

You clear a straight path for the upright.

⁸Yes, we wait for You, O LORD;

we walk in the path of Your judgments.

Your name and renown

are the desire of our souls.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The path	אֹ֥רַח	’ō·raḥ	Noun - common singular	H734 way, path
of the righteous	לַצַּדִּ֖יק	laṣ·ṣad·dîq	Preposition-l, Article; Adjective - masculine singular	H6662 just, righteous
is level	מֵֽישָׁרִ֑ים	mê·šā·rîm	Noun - masculine plural	H4339 evenness, uprightness, equity
You clear	תְּפַלֵּֽס׃	tə·p̄al·lês	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular	H6424 weigh, make level
a straight	צַדִּ֖יק	ṣad·dîq	Adjective - masculine singular	H6662 just, righteous
path	מַעְגַּ֥ל	ma‘·gal	Noun - masculine singular construct	H4570 entrenchment
for the upright	יָשָׁ֕ר	yā·šār	Adjective - masculine singular	H3477 straight, right

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Yes	אַ֣ף	’ap̄	Conjunction	H637 also, yea
we wait for You	קִוִּינ֑וּךָ	qiw·wî·nū·ḵā	Verb - Piel - Perfect - first person common plural; second person masculine singular	H6960 wait for
O LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
in the path	אֹ֧רַח	’ō·raḥ	Noun - common singular construct	H734 way, path
of Your judgments	מִשְׁפָּטֶ֛יךָ	miš·pā·ṭe·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H4941 judgment
Your name	לְשִׁמְךָ֥	lə·šim·ḵā	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name
and renown	וּֽלְזִכְרְךָ֖	ū·lə·ziḵ·rə·ḵā	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2143 remembrance, memorial
are the desire	תַּאֲוַת־	ta·’ă·waṯ-	Noun - feminine singular construct	H8378 desire
of	נָֽפֶשׁ׃	nā·p̄eš	Noun - feminine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 26:7 Ephesians 2:10 · Isaiah 42:16 · 1 John 3:10 · 1 John 3:7 · 2 Corinthians 1:12 · Proverbs 20:7 · Job 27:5–6 · Psalm 11:7 · 1 Chronicles 29:17 · Psalm 1:6 · Psalm 18:23–26 · 1 Samuel 2:2–4

Isaiah 26:8 James 5:7–11 · Psalm 37:3–7 · Isaiah 33:2 · Exodus 3:15 · 2 Thessalonians 3:5 · Psalm 65:6 · Acts 1:4 · Romans 8:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.