Isaiah
Isaiah 27:4
4I am not angry.
If only thorns and briers confronted Me,
I would march and trample them,
I would burn them to the ground.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I am not | אֵ֣ין | ’ên | Adverb | H369 nothing, nought |
| angry | חֵמָ֖ה | ḥê·māh | Noun - feminine singular | H2534 heat, rage |
| If only thorns | שַׁ֙יִת֙ | ša·yiṯ | Noun - masculine singular | H7898 thorn-bushes |
| and briers | שָׁמִ֥יר | šā·mîr | Noun - masculine singular | H8068 thorn(s), adamant, flint |
| confronted Me | יִתְּנֵ֜נִי | yit·tə·nê·nî | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; first person common singular | H5414 give, put, set |
| I would march | בַּמִּלְחָמָ֔ה | bam·mil·ḥā·māh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| and trample them | אֶפְשְׂעָ֥ה | ’ep̄·śə·‘āh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H6585 step, march |
| I would burn them | אֲצִיתֶ֥נָּה | ’ă·ṣî·ṯen·nāh | Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; third person feminine singular | H6702 blaze |
| to the ground | יָּֽחַד׃ | yā·ḥaḏ | Adverb | H3162 unitedness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 10:17 · Hebrews 6:8 · Matthew 3:12 · Psalm 85:3 · 2 Samuel 23:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.