Isaiah

Isaiah 27:6

⁶In the days to come, Jacob will take root.

Israel will bud and blossom

and fill the whole world with fruit.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In the days to come	הַבָּאִים֙	hab·bā·’îm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H935 come in, come, go in, go
Jacob	יַֽעֲקֹ֔ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
will take root	יַשְׁרֵ֣שׁ	yaš·rêš	Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H8327 deal with the roots
Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
will bud	וּפָרַ֖ח	ū·p̄ā·raḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H6524 bud, sprout, shoot
and blossom	יָצִ֥יץ	yā·ṣîṣ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H6692 blossom
and fill	וּמָלְא֥וּ	ū·mā·lə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H4390 be full, fill
the whole world	פְנֵי־	p̄ə·nê-	Noun - masculine plural construct	H6440 face, before
with fruit	תְּנוּבָֽה׃ס	tə·nū·ḇāh	Noun - feminine singular	H8570 fruit, produce

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.