Isaiah

Isaiah 27:9

⁹Therefore Jacob’s guilt will be atoned for,

and the full fruit of the removal of his sin will be this:^c

When he makes all the altar stones

like crushed bits of chalk,

no Asherah poles or incense altars

will remain standing.

Footnotes

c 27:9 LXX Therefore the guilt of Jacob will be taken away, and this is his blessing when I take away his sin; cited in Romans 11:27|ROM 11:27

Read all of Isaiah 27

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵ֗ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
Jacob’s	יַעֲקֹ֔ב	ya·‘ă·qōḇ	Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
guilt	עֲוֺֽן־	‘ă·wōn-	Noun - common singular construct	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
will be atoned for	יְכֻפַּ֣ר	yə·ḵup·par	Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular	H3722 cover over (figurative), pacify, make propitiation
and the full	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
fruit	פְּרִ֖י	pə·rî	Noun - masculine singular	H6529 fruit
of the removal	הָסִ֣ר	hā·sir	Verb - Hifil - Infinitive construct	H5493 turn aside
of his sin	חַטָּאת֑וֹ	ḥaṭ·ṭā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H2403 offence, penalty, occasion
will be this	וְזֶ֕ה	wə·zeh	Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
When he makes	בְּשׂוּמ֣וֹ׀	bə·śū·mōw	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H7760 put, place, set
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the altar	מִזְבֵּ֗חַ	miz·bê·aḥ	Noun - masculine singular	H4196 altar
stones	אַבְנֵ֣י	’aḇ·nê	Noun - feminine plural construct	H68 stone
like crushed	מְנֻפָּצ֔וֹת	mə·nup·pā·ṣō·wṯ	Verb - Pual - Participle - feminine plural	H5310 shatter
bits of chalk	גִר֙	ḡir	Noun - masculine singular	H1615 chalk, lime
no	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
Asherah poles	אֲשֵׁרִ֖ים	’ă·šê·rîm	Noun - feminine plural	H842 Ashera
or incense altars	וְחַמָּנִֽים׃	wə·ḥam·mā·nîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H2553 sun-pillar
will remain standing	יָקֻ֥מוּ	yā·qu·mū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6965 arise, stand up, stand

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 48:10 · Romans 11:27 · Daniel 11:35 · Isaiah 17:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.