Isaiah

Isaiah 29:10

¹⁰For the LORD has poured out on you

a spirit of deep sleep.

He has shut your eyes, O prophets;

He has covered your heads, O seers.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has poured out	נָסַ֨ךְ	nā·saḵ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5258 pour out
on you	עֲלֵיכֶ֤ם	‘ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H5921 height
a spirit	ר֣וּחַ	rū·aḥ	Noun - common singular construct	H7307 breath, wind, spirit
of deep sleep	תַּרְדֵּמָ֔ה	tar·dê·māh	Noun - feminine singular	H8639 deep sleep
He has shut	וַיְעַצֵּ֖ם	way·‘aṣ·ṣêm	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6105 be vast, mighty, numerous
your eyes	עֵֽינֵיכֶ֑ם	‘ê·nê·ḵem	Noun - cdc; second person masculine plural	H5869 eye
O prophets	הַנְּבִיאִ֛ים	han·nə·ḇî·’îm	Article; Noun - masculine plural	H5030 spokesman, speaker, prophet
He has covered	כִּסָּֽה׃	kis·sāh	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H3680 cover
your heads	רָאשֵׁיכֶ֥ם	rā·šê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H7218 head
O seers	הַחֹזִ֖ים	ha·ḥō·zîm	Article; Noun - masculine plural	H2374 seer

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.