Ezekiel
Ezekiel 14:9
9But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But if | כִֽי־ | ḵî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the prophet | וְהַנָּבִ֤יא | wə·han·nā·ḇî | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| is enticed | יְפֻתֶּה֙ | yə·p̄ut·teh | Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular | H6601 be spacious, wide, open |
| to speak | וְדִבֶּ֣ר | wə·ḏib·ber | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| a message | דָּבָ֔ר | dā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| then it was I | אֲנִ֤י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| who enticed | פִּתֵּ֔יתִי | pit·tê·ṯî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H6601 be spacious, wide, open |
| him | הַה֑וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| and I will stretch out | וְנָטִ֤יתִי | wə·nā·ṭî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| My hand | יָדִי֙ | yā·ḏî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3027 hand |
| against him | עָלָ֔יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| and destroy him | וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו | wə·hiš·maḏ·tîw | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine singular | H8045 be exterminated, destroyed |
| from among | מִתּ֖וֹךְ | mit·tō·wḵ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| My people | עַמִּ֥י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 4:10 · Ezekiel 20:25 · Isaiah 9:17 · Psalm 81:11–12 · Isaiah 9:12 · 2 Samuel 12:11–12 · Jeremiah 14:15 · Isaiah 63:16 · Ezekiel 16:27 · Isaiah 5:25 · Isaiah 9:21 · Job 12:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.