Isaiah
Isaiah 29:11
11And the entire vision will be to you like the words sealed in a scroll. If it is handed to someone to read, he will say, “I cannot, because it is sealed.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the entire | הַכֹּ֗ל | hak·kōl | Article; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| vision | חָז֣וּת | ḥā·zūṯ | Noun - feminine singular construct | H2380 vision, conspicuousness |
| will be | וַתְּהִ֨י | wat·tə·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to you | לָכֶ֜ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| like the words | כְּדִבְרֵי֮ | kə·ḏiḇ·rê | Preposition-k; Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| sealed | הֶֽחָתוּם֒ | he·ḥā·ṯūm | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H2856 seal, affix seal, seal up |
| in a scroll | הַסֵּ֣פֶר | has·sê·p̄er | Article; Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
| If it | אֲשֶֽׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| is handed | יִתְּנ֣וּ | yit·tə·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| someone to read | יוֹדֵ֥עַ | yō·w·ḏê·a‘ | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | H3045 know |
| he will say | וְאָמַר֙ | wə·’ā·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I cannot | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| because | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| it | הֽוּא׃ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is sealed | חָת֖וּם | ḥā·ṯūm | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H2856 seal, affix seal, seal up |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 13:11 · Daniel 12:4 · Isaiah 8:16 · Daniel 12:9 · Matthew 11:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.