Isaiah

Isaiah 3:7

⁷On that day he will cry aloud:

“I am not a healer.^b

I have no food or clothing in my house.

Do not make me leader of the people!”

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
On that	הַה֤וּא׀	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַיּ֨וֹם	ḇay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
he will cry aloud	יִשָּׂא֩	yiś·śā	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5375 lift, take, carry
I am	אֶהְיֶ֣ה	’eh·yeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
a healer	חֹבֵ֔שׁ	ḥō·ḇêš	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H2280 bind, bind on, bind up
I have no	אֵ֥ין	’ên	Adverb	H369 nothing, nought
food	לֶ֖חֶם	le·ḥem	Noun - masculine singular	H3899 bread, food
or clothing	שִׂמְלָ֑ה	śim·lāh	Noun - feminine singular	H8071 wrapper, mantle
in my house	וּבְבֵיתִ֕י	ū·ḇə·ḇê·ṯî	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1004 house
Do not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
make me	תְשִׂימֻ֖נִי	ṯə·śî·mu·nî	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; first person common singular	H7760 put, place, set
leader	קְצִ֥ין	qə·ṣîn	Noun - masculine singular construct	H7101 chief, ruler
of the people	עָֽם׃	‘ām	Noun - masculine singular	H5971 people

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.