Hosea

Hosea 5:13

¹³When Ephraim saw his sickness

and Judah his wound,

then Ephraim turned to Assyria

and sent to the great king.^f

But he cannot cure you

or heal your wound.

Footnotes

f 5:13 Or to King Jareb

Read all of Hosea 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When Ephraim	אֶפְרַ֜יִם	’ep̄·ra·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
saw	וַיַּ֨רְא	way·yar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7200 see
his sickness	חָלְי֗וֹ	ḥā·lə·yōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H2483 sickness
and Judah	וִֽיהוּדָה֙	wî·hū·ḏāh	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
his wound	מְזֹר֔וֹ	mə·zō·rōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H4205 wound
then Ephraim	אֶפְרַ֙יִם֙	’ep̄·ra·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
turned	וַיֵּ֤לֶךְ	way·yê·leḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Assyria	אַשּׁ֔וּר	’aš·šūr	Noun - proper - feminine singular	H804 Asshur, Assyria
and sent	וַיִּשְׁלַ֖ח	way·yiš·laḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7971 send
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the great	יָרֵ֑ב	yā·rêḇ	Noun - proper - masculine singular	H3377 Jareb
king	מֶ֣לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular	H4428 king
But he	וְה֗וּא	wə·hū	Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
cannot	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
cure	לִרְפֹּ֣א	lir·pō	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H7495 heal
you	לָכֶ֔ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
heal	יִגְהֶ֥ה	yiḡ·heh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1455 depart
your wound	מָזֽוֹר׃	mā·zō·wr	Noun - masculine singular	H4205 wound

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hosea 7:11 · Jeremiah 30:12 · Hosea 10:6 · 2 Kings 15:19 · Hosea 12:1 · Hosea 8:9 · Jeremiah 30:14–15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.