Isaiah

Isaiah 30:17

¹⁷A thousand will flee at the threat of one;

at the threat of five you will all flee,

until you are left alone like a pole on a mountaintop,

like a banner on a hill.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
A	אֶחָ֗ד	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one
thousand	אֶ֣לֶף	’e·lep̄	Number - masculine singular	H505 thousand
at	מִפְּנֵי֙	mip·pə·nê	Preposition-m; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the threat	גַּעֲרַ֣ת	ga·‘ă·raṯ	Noun - feminine singular construct	H1606 rebuke
of one	אֶחָ֔ד	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one
at	מִפְּנֵ֛י	mip·pə·nê	Preposition-m; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the threat	גַּעֲרַ֥ת	ga·‘ă·raṯ	Noun - feminine singular construct	H1606 rebuke
of five	חֲמִשָּׁ֖ה	ḥă·miš·šāh	Number - masculine singular	H2568 five
you will all flee	תָּנֻ֑סוּ	tā·nu·sū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H5127 flee, escape
until	עַ֣ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
you are left alone	נוֹתַרְתֶּ֗ם	nō·w·ṯar·tem	Verb - Nifal - Perfect - second person masculine plural	H3498 remain over
like a pole	כַּתֹּ֙רֶן֙	kat·tō·ren	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H8650 mast
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
a mountaintop	רֹ֣אשׁ	rōš	Noun - masculine singular construct	H7218 head
like a banner	וְכַנֵּ֖ס	wə·ḵan·nês	Conjunctive waw, Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H5251 standard, ensign, signal, sign
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
a hill	הַגִּבְעָֽה׃	hag·giḇ·‘āh	Article; Noun - feminine singular	H1389 hill

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 28:25 · Joshua 23:10 · Leviticus 26:36 · Deuteronomy 32:30 · Leviticus 26:8 · John 15:2–6 · Proverbs 28:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.