Leviticus
Leviticus 26:36
36As for those of you who survive, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies, so that even the sound of a windblown leaf will put them to flight. And they will flee as one flees the sword, and fall when no one pursues them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As for those of you who survive | וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים | wə·han·niš·’ā·rîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H7604 remain, be left over |
| I will send | וְהֵבֵ֤אתִי | wə·hê·ḇê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| a faintness | מֹ֙רֶךְ֙ | mō·reḵ | Noun - masculine singular | H4816 weakness |
| into their hearts | בִּלְבָבָ֔ם | bil·ḇā·ḇām | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3824 inner man, mind, will, heart |
| in the lands | בְּאַרְצֹ֖ת | bə·’ar·ṣōṯ | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H776 earth, land |
| of their enemies | אֹיְבֵיהֶ֑ם | ’ō·yə·ḇê·hem | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural | H341 be hostile to |
| so that even the sound | ק֚וֹל | qō·wl | Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| of a windblown | נִדָּ֔ף | nid·dāp̄ | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H5086 drive, drive asunder |
| leaf | עָלֶ֣ה | ‘ā·leh | Noun - masculine singular | H5929 leaf, leafage |
| will put them to flight | וְרָדַ֣ף | wə·rā·ḏap̄ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7291 pursue, chase, persecute |
| And they will flee | וְנָס֧וּ | wə·nā·sū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5127 flee, escape |
| as one flees | מְנֻֽסַת־ | mə·nu·saṯ- | Noun - feminine singular construct | H4499 flight |
| the sword | חֶ֛רֶב | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| and fall | וְנָפְל֖וּ | wə·nā·p̄ə·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5307 fall, lie |
| when no one | וְאֵ֥ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| pursues them | רֹדֵֽף׃ | rō·ḏêp̄ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7291 pursue, chase, persecute |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 21:7 · Isaiah 30:17 · Leviticus 26:17 · Deuteronomy 28:65–67 · Proverbs 28:1 · 2 Chronicles 14:14 · Ezekiel 21:15 · Joshua 2:9–11 · Isaiah 7:2 · 1 Samuel 17:24 · Joshua 5:1 · Job 15:21–22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.