Isaiah

Isaiah 30:9–11

9These are rebellious people, deceitful children,

children unwilling to obey the LORD’s instruction.

10They say to the seers,

“Stop seeing visions!”

and to the prophets,

“Do not prophesy to us the truth!

Speak to us pleasant words;

prophesy illusions.

11Get out of the way; turn off the road.

Rid us of the Holy One of Israel!”

Read all of Isaiah 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 30:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Theseה֔וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
are rebelliousמְרִי֙mə·rîNoun - masculine singularH4805 rebellion
peopleעַ֤ם‘amNoun - masculine singular constructH5971 people
deceitfulכֶּחָשִׁ֑יםke·ḥā·šîmNoun - masculine pluralH3586 deceptive, false
childrenבָּנִ֖יםbā·nîmNoun - masculine pluralH1121 son
childrenבָּנִ֕יםbā·nîmNoun - masculine pluralH1121 son
unwillingאָב֥וּ’ā·ḇūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH14 be willing, consent
to obeyשְׁמ֖וֹעַšə·mō·w·a‘Verb - Qal - Infinitive constructH8085 hear
the LORD’sיְהוָֽה׃Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
instructionתּוֹרַ֥תtō·w·raṯNoun - feminine singular constructH8451 direction, instruction, law

Isaiah 30:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Theyאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
sayאָמְר֤וּ’ā·mə·rūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH559 utter, say
to the seersלָֽרֹאִים֙lā·rō·’îmPreposition-l, Article; Noun - masculine pluralH7203 see
Stopלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
seeing visionsתִרְא֔וּṯir·’ūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH7200 see
and to the prophetsוְלַ֣חֹזִ֔יםwə·la·ḥō·zîmConjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine pluralH2374 seer
Do notלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
prophesyתֶחֱזוּ־ṯe·ḥĕ·zū-Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH2372 see, behold
to usלָ֖נוּlā·nūPreposition; first person common plural
the truthנְכֹח֑וֹתnə·ḵō·ḥō·wṯNoun - feminine pluralH5229 straightforwardness, integrity, truth
Speakדַּבְּרוּ־dab·bə·rū-Verb - Piel - Imperative - masculine pluralH1696 speak
to usלָ֣נוּlā·nūPreposition; first person common plural
pleasant wordsחֲלָק֔וֹתḥă·lā·qō·wṯAdjective - masculine pluralH2513 portion
prophesyחֲז֖וּḥă·zūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH2372 see, behold
illusionsמַהֲתַלּֽוֹת׃ma·hă·ṯal·lō·wṯNoun - feminine pluralH4123 delusion

Isaiah 30:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Get outס֚וּרוּsū·rūVerb - Qal - Imperative - masculine pluralH5493 turn aside
ofמִנֵּי־min·nê-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the wayדֶ֔רֶךְḏe·reḵNoun - common singularH1870 way, road, distance, journey, manner
turn offהַטּ֖וּhaṭ·ṭūVerb - Hifil - Imperative - masculine pluralH5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
the roadאֹ֑רַח’ō·raḥNoun - common singularH734 way, path
Rid usהַשְׁבִּ֥יתוּhaš·bî·ṯūVerb - Hifil - Imperative - masculine pluralH7673 cease, desist, rest
ofמִפָּנֵ֖ינוּmip·pā·nê·nūPreposition-m; Noun - masculine plural construct; first person common pluralH6440 face, before
the Holyקְד֥וֹשׁqə·ḏō·wōšAdjective - masculine singular constructH6918 sacred, holy
One of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃סyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 30:9 Isaiah 30:1 · Acts 7:51 · Zechariah 7:11–12 · Revelation 21:8 · Isaiah 1:4 · Zephaniah 3:2 · Proverbs 28:9 · Zechariah 1:4–6

Isaiah 30:10 Romans 16:18 · Ezekiel 13:7–10 · Jeremiah 11:21 · Amos 7:13 · Amos 2:12 · Revelation 11:7 · Jeremiah 23:17 · Jeremiah 23:26–29 · Micah 2:6 · 1 Thessalonians 2:15–16 · John 7:7 · 1 Kings 22:27

Isaiah 30:11 Romans 8:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.