Isaiah
Isaiah 31:9
9Their rock will pass away for fear,
and their princes will panic at the sight of the battle standard,”
declares the LORD, whose fire is in Zion,
whose furnace is in Jerusalem.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Their rock | וְסַלְעוֹ֙ | wə·sal·‘ōw | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5553 crag, cliff |
| will pass away | יַֽעֲב֔וֹר | ya·‘ă·ḇō·wr | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| for fear | מִמָּג֣וֹר | mim·mā·ḡō·wr | Preposition-m; Noun - masculine singular | H4032 fear, terror |
| and their princes | שָׂרָ֑יו | śā·rāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| will panic | וְחַתּ֥וּ | wə·ḥat·tū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H2865 be shattered, dismayed |
| at | מִנֵּ֖ס | min·nês | Preposition-m; Noun - masculine singular | H5251 standard, ensign, signal, sign |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| whose | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| fire | א֥וּר | ’ūr | Noun - masculine singular | H217 flame |
| is in Zion | בְּצִיּ֔וֹן | bə·ṣî·yō·wn | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H6726 Zion |
| whose furnace | וְתַנּ֥וּר | wə·ṯan·nūr | Conjunctive waw; Noun - common singular | H8574 stove |
| is in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ס | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 29:6 · Malachi 4:1 · Leviticus 6:13 · Isaiah 10:17 · Isaiah 4:4 · Zechariah 2:5 · Isaiah 18:3 · Deuteronomy 32:37
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.