Isaiah
Isaiah 32:11
11Shudder, you ladies of leisure;
tremble, you daughters of complacency.
Strip yourselves bare
and put sackcloth around your waists.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Shudder | חִרְדוּ֙ | ḥir·ḏū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H2729 tremble, be terrified |
| you ladies of leisure | שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת | ša·’ă·nan·nō·wṯ | Adjective - masculine plural | H7600 at ease, secure |
| tremble | רְגָ֖זָה | rə·ḡā·zāh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed |
| you daughters of complacency | בֹּֽטְח֑וֹת | bō·ṭə·ḥō·wṯ | Verb - Qal - Participle - feminine plural | H982 trust |
| Strip | פְּשֹׁ֣טָֽה | pə·šō·ṭāh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H6584 strip off, make a dash, raid |
| yourselves bare | וְעֹ֔רָה | wə·‘ō·rāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H6209 strip oneself |
| and put | וַחֲג֖וֹרָה | wa·ḥă·ḡō·w·rāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H2296 gird, gird on, gird oneself |
| sackcloth around | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| your waists | חֲלָצָֽיִם׃ | ḥă·lā·ṣā·yim | Noun - md | H2504 loins |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.