Isaiah
Isaiah 33:12
12The peoples will be burned to ashes,
like thorns cut down and set ablaze.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The peoples | עַמִּ֖ים | ‘am·mîm | Noun - masculine plural | H5971 people |
| will be | וְהָי֥וּ | wə·hā·yū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| burned | מִשְׂרְפ֣וֹת | miś·rə·p̄ō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H4955 a burning |
| to ashes | שִׂ֑יד | śîḏ | Noun - masculine singular | H7875 lime, whitewash |
| like thorns | קוֹצִ֥ים | qō·w·ṣîm | Noun - masculine plural | H6975 thornbush, thorn |
| cut down | כְּסוּחִ֖ים | kə·sū·ḥîm | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H3683 cut off or away |
| and set | יִצַּֽתּוּ׃ס | yiṣ·ṣat·tū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H3341 kindle, burn |
| ablaze | בָּאֵ֥שׁ | bā·’êš | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H784 fire |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.