Isaiah
Isaiah 34:11
11The desert owl and screech owl will possess it,
and the great owl and raven will dwell in it.c
The LORD will stretch out over Edom
a measuring line of chaos
and a plumb line of destruction.
Footnotes
- c 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The desert owl | קָאַ֣ת | qā·’aṯ | Noun - feminine singular | H6893 pelican |
| and screech owl | וְקִפּ֔וֹד | wə·qip·pō·wḏ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7090 porcupine |
| will possess it | וִירֵשׁ֙וּהָ֙ | wî·rê·šū·hā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; third person feminine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| and the great owl | וְיַנְשׁ֥וֹף | wə·yan·šō·wp̄ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3244 unclean, bird, heron |
| and raven | וְעֹרֵ֖ב | wə·‘ō·rêḇ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H6158 raven |
| will dwell | יִשְׁכְּנוּ־ | yiš·kə·nū- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7931 settle down, abide, dwell |
| in it | בָ֑הּ | ḇāh | Preposition; third person feminine singular | |
| The LORD will stretch out | וְנָטָ֥ה | wə·nā·ṭāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| over | עָלֶ֛יהָ | ‘ā·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H5921 height |
| a measuring line | קַֽו־ | qaw- | Noun - masculine singular construct | H6957 line |
| of chaos | תֹ֖הוּ | ṯō·hū | Noun - masculine singular | H8414 formlessness, confusion, unreality, emptiness |
| and a plumb line | וְאַבְנֵי־ | wə·’aḇ·nê- | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct | H68 stone |
| of destruction | בֹֽהוּ׃ | ḇō·hū | Noun - masculine singular | H922 emptiness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 21:13 · Lamentations 2:8 · Zephaniah 2:14 · Revelation 18:2 · Isaiah 14:23 · 2 Samuel 8:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.