Isaiah

Isaiah 36:16

¹⁶Do not listen to Hezekiah, for this is what the king of Assyria says: Make peace with me^d and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and his own fig tree, and drink water from his own cistern,

Footnotes

d 36:16 Or Make a blessing with me

Read all of Isaiah 36

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
listen	תִּשְׁמְע֖וּ	tiš·mə·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H8085 hear
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Hezekiah	חִזְקִיָּ֑הוּס	ḥiz·qī·yå̄·hūs	Noun - proper - masculine singular	H2396 Chizkijah
for	כִּי֩	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
this is what	כֹ֨ה	ḵōh	Adverb	H3541 thus, here
the king	הַמֶּ֣לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Assyria	אַשּׁ֗וּר	’aš·šūr	Noun - proper - feminine singular	H804 Asshur, Assyria
says	אָמַ֜ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Make	עֲשֽׂוּ־	‘ă·śū-	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H6213 do, make
peace	בְרָכָה֙	ḇə·rā·ḵāh	Noun - feminine singular	H1293 blessing
with me	אִתִּ֤י	’it·tî	Preposition; first person common singular	H854 with
and come out	וּצְא֣וּ	ū·ṣə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H3318 go or come out
to me	אֵלַ֔י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
Then every one of you	אִישׁ־	’îš-	Noun - masculine singular	H376 man
will eat	וְאִכְל֤וּ	wə·’iḵ·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H398 eat
from his own vine	גַּפְנוֹ֙	gap̄·nōw	Noun - common singular construct; third person masculine singular	H1612 vine
and	וְאִ֣ישׁ	wə·’îš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H376 man
his own fig tree	תְּאֵנָת֔וֹ	tə·’ê·nā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H8384 fig
and drink	וּשְׁת֖וּ	ū·šə·ṯū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H8354 drink
water	מֵי־	mê-	Noun - masculine plural construct	H4325 water, juice, urine
from his own cistern	בוֹרֽוֹ׃	ḇō·w·rōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H953 pit, cistern, well

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 3:10 · 1 Kings 4:25 · Micah 4:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.