Isaiah

Isaiah 38:10

¹⁰I said, “In the prime^b of my life

I must go through the gates of Sheol

and be deprived of the remainder of my years.”

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
said	אָמַ֗רְתִּי	’ā·mar·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H559 utter, say
In the prime	בִּדְמִ֥י	biḏ·mî	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H1824 cessation, pause, quiet, rest
of my life	יָמַ֛י	yā·may	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H3117 day
I must go	אֵלֵ֖כָה	’ê·lê·ḵāh	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H1980 go, come, walk
through the gates	בְּשַׁעֲרֵ֣י	bə·ša·‘ă·rê	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H8179 gate
of Sheol	שְׁא֑וֹל	šə·’ō·wl	Noun - common singular	H7585 underworld
be deprived	פֻּקַּ֖דְתִּי	puq·qaḏ·tî	Verb - Pual - Perfect - first person common singular	H6485 attend to, visit, muster, appoint
of the remainder	יֶ֥תֶר	ye·ṯer	Noun - masculine singular construct	H3499 remainder, excellence, excess
of my years	שְׁנוֹתָֽי׃	šə·nō·w·ṯāy	Noun - feminine plural construct; first person common singular	H8141 year

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.