Isaiah

Isaiah 38:13

¹³I composed myself^c until the morning.

Like a lion He breaks all my bones;

from day until night You make an end of me.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I composed myself	שִׁוִּ֤יתִי	šiw·wî·ṯî	Verb - Piel - Perfect - first person common singular	H7737 be even, smooth
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the morning	בֹּ֙קֶר֙	bō·qer	Noun - masculine singular	H1242 morning
Like a lion	כָּֽאֲרִ֔י	kā·’ă·rî	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H738 lion
He breaks	יְשַׁבֵּ֖ר	yə·šab·bêr	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H7665 break, break in pieces
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
my bones	עַצְמוֹתָ֑י	‘aṣ·mō·w·ṯāy	Noun - feminine plural construct; first person common singular	H6106 bone, substance, self
from day	מִיּ֥וֹם	mî·yō·wm	Preposition-m; Noun - masculine singular	H3117 day
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
night	לַ֖יְלָה	lay·lāh	Noun - masculine singular	H3915 twist, night, adversity
You make an end of me	תַּשְׁלִימֵֽנִי׃	taš·lî·mê·nî	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H7999 be complete, sound

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.