Isaiah

Isaiah 41:22

²²“Let them come and tell us what will happen.

Tell the former things,

so that we may reflect on them and know the outcome.

Or announce to us what is coming.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Let them come	יַגִּ֙ישׁוּ֙	yag·gî·šū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural	H5066 draw near, approach
and tell	וְיַגִּ֣ידוּ	wə·yag·gî·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H5046 be conspicuous
us	לָ֔נוּ	lā·nū	Preposition; first person common plural
what	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
will happen	תִּקְרֶ֑ינָה	tiq·re·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H7136 encounter, meet, befall
Tell	הַגִּ֜ידוּ	hag·gî·ḏū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H5046 be conspicuous
the former things	הָרִאשֹׁנ֣וֹת׀	hā·ri·šō·nō·wṯ	Article; Adjective - feminine plural	H7223 former, first, chief
so that we may reflect on	וְנָשִׂ֤ימָה	wə·nā·śî·māh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural	H7760 put, place, set
them	לִבֵּ֙נוּ֙	lib·bê·nū	Noun - masculine singular construct; first person common plural	H3820 inner man, mind, will, heart
and know	וְנֵדְעָ֣ה	wə·nê·ḏə·‘āh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural	H3045 know
the outcome	אַחֲרִיתָ֔ן	’a·ḥă·rî·ṯān	Noun - feminine singular construct; third person feminine plural	H319 after-part, end
Or	א֥וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
announce to us	הַשְׁמִיעֻֽנוּ׃	haš·mî·‘u·nū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural; first person common plural	H8085 hear
what is coming	הַבָּא֖וֹת	hab·bā·’ō·wṯ	Article; Verb - Qal - Participle - feminine plural	H935 come in, come, go in, go

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 45:21 · Isaiah 46:10 · Isaiah 48:14 · Isaiah 44:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.