Isaiah

Isaiah 42:10

¹⁰Sing to the LORD a new song—

His praise from the ends of the earth—

you who go down to the sea, and all that is in it,

you islands,^c and all who dwell in them.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Sing	שִׁ֤ירוּ	šî·rū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7891 sing
to the LORD	לַֽיהוָה֙	Yah·weh	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
a new	חָדָ֔שׁ	ḥā·ḏāš	Adjective - masculine singular	H2319 new
song	שִׁ֣יר	šîr	Noun - masculine singular	H7892 song
His praise	תְּהִלָּת֖וֹ	tə·hil·lā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H8416 praise, song of praise
from the ends	מִקְצֵ֣ה	miq·ṣêh	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H7097 end, extremity
of the earth	הָאָ֑רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
you who go down	יוֹרְדֵ֤י	yō·wr·ḏê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3381 come or go down, descend
to the sea	הַיָּם֙	hay·yām	Article; Noun - masculine singular	H3220 sea
and all that is in it	וּמְלֹא֔וֹ	ū·mə·lō·’ōw	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H4393 fulness, that which fills
you islands	אִיִּ֖ים	’î·yîm	Noun - masculine plural	H339 coast, region
and all who dwell in them	וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃	wə·yō·šə·ḇê·hem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural	H3427 sit, remain, dwell

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.