Psalms

Psalm 40:3

³He put a new song in my mouth,

a hymn of praise to our God.

Many will see and fear

and put their trust in the LORD.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He put	וַיִּתֵּ֬ן	way·yit·tên	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
a new	חָדָשׁ֮	ḥā·ḏāš	Adjective - masculine singular	H2319 new
song	שִׁ֥יר	šîr	Noun - masculine singular	H7892 song
in my mouth	בְּפִ֨י׀	bə·p̄î	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6310 mouth
a hymn of praise	תְּהִלָּ֪ה	tə·hil·lāh	Noun - feminine singular	H8416 praise, song of praise
to our God	לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ	lê·lō·hê·nū	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God
Many	רַבִּ֣ים	rab·bîm	Adjective - masculine plural	H7227 much, many, great
will see	יִרְא֣וּ	yir·’ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7200 see
and fear	וְיִירָ֑אוּ	wə·yî·rā·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H3372 fear
and put their trust	וְ֝יִבְטְח֗וּ	wə·yiḇ·ṭə·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H982 trust
in the LORD	בַּיהוָֽה׃	Yah·weh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.