Isaiah

Isaiah 42:19–20

¹⁹Who is blind but My servant,

or deaf like the messenger I am sending?

Who is blind like My covenant partner,

or blind like the servant of the LORD?

²⁰Though seeing many things, you do not keep watch.

Though your ears are open, you do not hear.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Who	מִ֤י	mî	Interrogative	H4310 who?
is blind	עִוֵּר֙	‘iw·wêr	Adjective - masculine singular	H5787 blind
but	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
My servant	עַבְדִּ֔י	‘aḇ·dî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5650 slave, servant
or deaf	וְחֵרֵ֖שׁ	wə·ḥê·rêš	Conjunctive waw; Adjective - masculine singular	H2795 deaf
like the messenger	כְּמַלְאָכִ֣י	kə·mal·’ā·ḵî	Preposition-k; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H4397 messenger
I am sending	אֶשְׁלָ֑ח	’eš·lāḥ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H7971 send
Who	מִ֤י	mî	Interrogative	H4310 who?
is blind	עִוֵּר֙	‘iw·wêr	Adjective - masculine singular	H5787 blind
like My covenant partner	כִּמְשֻׁלָּ֔ם	kim·šul·lām	Preposition-k; Verb - Pual - Participle - masculine singular	H7999 be complete, sound
or blind	וְעִוֵּ֖ר	wə·‘iw·wêr	Conjunctive waw; Adjective - masculine singular	H5787 blind
like the servant	כְּעֶ֥בֶד	kə·‘e·ḇeḏ	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H5650 slave, servant
of the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Though seeing	רָאִיתָ	rå̄·ʾī·ṯå̄	Verb - Qal - Infinitive absolute	H7200 see
many things	רַבּ֖וֹת	rab·bō·wṯ	Adjective - feminine plural	H7227 much, many, great
you do not	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
keep watch	תִשְׁמֹ֑ר	ṯiš·mōr	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H8104 keep, watch, preserve
Though your ears	אָזְנַ֖יִם	’ā·zə·na·yim	Noun - fd	H241 ear
are open	פָּק֥וֹחַ	pā·qō·w·aḥ	Verb - Qal - Infinitive absolute	H6491 open
you do not	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
hear	יִשְׁמָֽע׃	yiš·mā‘	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H8085 hear

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 42:19 2 Corinthians 4:4 · Jeremiah 5:21 · Ezekiel 12:2

Isaiah 42:20 Deuteronomy 29:2–4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.