Isaiah
Isaiah 42:2
2He will not cry out or raise His voice,
nor make His voice heard in the streets.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He will not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| cry out | יִצְעַ֖ק | yiṣ·‘aq | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6817 cry, cry out, call |
| raise | יִשָּׂ֑א | yiś·śā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| nor | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| make His voice | קוֹלֽוֹ׃ | qō·w·lōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6963 sound, voice |
| heard | יַשְׁמִ֥יעַ | yaš·mî·a‘ | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| in the streets | בַּח֖וּץ | ba·ḥūṣ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2351 the outside |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 12:16–20 · 2 Timothy 2:24 · 1 Peter 2:23 · Matthew 11:29 · Luke 17:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.