Isaiah
Isaiah 43:27
27Your first father sinned,
and your spokesmen rebelled against Me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Your first | הָרִאשׁ֖וֹן | hā·ri·šō·wn | Article; Adjective - masculine singular | H7223 former, first, chief |
| father | אָבִ֥יךָ | ’ā·ḇî·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1 father |
| sinned | חָטָ֑א | ḥā·ṭā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2398 miss |
| and your spokesmen | וּמְלִיצֶ֖יךָ | ū·mə·lî·ṣe·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct; second person masculine singular | H3887 scorn |
| rebelled | פָּ֥שְׁעוּ | pā·šə·‘ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6586 rebel, transgress |
| against Me | בִֽי׃ | ḇî | Preposition; first person common singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 28:7 · Jeremiah 5:31 · Ezekiel 16:3 · Ezekiel 22:25–28 · Lamentations 4:13–14 · Matthew 15:14 · Jeremiah 23:11–15 · Zechariah 1:4–6 · Hosea 4:6 · Micah 3:11 · Romans 5:12 · Matthew 27:41
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.