Isaiah

Isaiah 45:10

¹⁰Woe to him who says to his father,

‘What have you begotten?’

or to his mother,

‘What have you brought forth?’”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Woe	ה֛וֹי	hō·w	Interjection	H1945 Ah, Alas, Ha
to him who says	אֹמֵ֥ר	’ō·mêr	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H559 utter, say
to his father	לְאָ֖ב	lə·’āḇ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H1 father
What	מַה־	mah-	Interrogative	H4100 what? how? aught
have you begotten	תּוֹלִ֑יד	tō·w·lîḏ	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular	H3205 bear, bring forth, beget
or to his mother	וּלְאִשָּׁ֖ה	ū·lə·’iš·šāh	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular	H802 woman, wife, female
What	מַה־	mah-	Interrogative	H4100 what? how? aught
have you brought forth	תְּחִילִֽין׃ס	tə·ḥî·lîn	Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular; Paragogic nun	H2342 whirl, dance, writhe

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.