Deuteronomy
Deuteronomy 27:16
16‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’
And let all the people say, ‘Amen!’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Cursed is | אָר֕וּר | ’ā·rūr | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H779 curse |
| he who dishonors | מַקְלֶ֥ה | maq·leh | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H7034 belightly esteemed, dishonoured |
| his father | אָבִ֖יו | ’ā·ḇîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1 father |
| or mother | וְאִמּ֑וֹ | wə·’im·mōw | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H517 mother |
| And | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| say | וְאָמַ֥ר | wə·’ā·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Amen | אָמֵֽן׃ס | ’ā·mên | Adverb | H543 verily, truly |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 19:3 · Exodus 21:17 · Exodus 20:12 · Deuteronomy 21:18–21 · Matthew 15:4–6 · Proverbs 30:11–17 · Ezekiel 22:7 · Leviticus 20:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.