Isaiah

Isaiah 48:2

²who indeed call yourselves after the holy city

and lean on the God of Israel;

the LORD of Hosts is His name.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
who indeed	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
call yourselves	נִקְרָ֔אוּ	niq·rā·’ū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H7121 call, proclaim, read
after the holy	הַקֹּ֙דֶשׁ֙	haq·qō·ḏeš	Article; Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity
city	מֵעִ֤יר	mê·‘îr	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H5892 excitement
and lean	נִסְמָ֑כוּ	nis·mā·ḵū	Verb - Nifal - Perfect - third person common plural	H5564 lean, lay, rest, support
on	וְעַל־	wə·‘al-	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
the God	אֱלֹהֵ֥י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֖וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
His name	שְׁמֽוֹ׃ס	šə·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H8034 name

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.