Isaiah

Isaiah 50:11

¹¹Behold, all you who kindle a fire,

who array yourselves with firebrands,

walk in the light of your fire

and of the firebrands you have lit!

This is what you will receive from My hand:

You will lie down in a place of torment.

Read all of Isaiah 50

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Behold	הֵ֧ן	hên	Interjection	H2005 lo! behold
all	כֻּלְּכֶ֛ם	kul·lə·ḵem	Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H3605 the whole, all
you who kindle	קֹ֥דְחֵי	qō·ḏə·ḥê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H6919 inflame
a fire	אֵ֖שׁ	’êš	Noun - common singular	H784 fire
who array yourselves	מְאַזְּרֵ֣י	mə·’az·zə·rê	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct	H247 gird, encompass, equip
with firebrands	זִיק֑וֹת	zî·qō·wṯ	Noun - feminine plural	H2131 leaps, flash, arrow
walk	לְכ֣וּ׀	lə·ḵū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H1980 go, come, walk
in the light	בְּא֣וּר	bə·’ūr	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H217 flame
of your fire	אֶשְׁכֶ֗ם	’eš·ḵem	Noun - common singular construct; second person masculine plural	H784 fire
and of the firebrands	וּבְזִיקוֹת֙	ū·ḇə·zî·qō·wṯ	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine plural	H2131 leaps, flash, arrow
you have lit	בִּֽעַרְתֶּ֔ם	bi·‘ar·tem	Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural	H1197 burn, consume
This is what	זֹּ֣את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
you	לָכֶ֔ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
will receive	הָיְתָה־	hā·yə·ṯāh-	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
from My hand	מִיָּדִי֙	mî·yā·ḏî	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand
You will lie down	תִּשְׁכָּבֽוּן׃פ	tiš·kā·ḇūn	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H7901 lie down
in a place of torment	לְמַעֲצֵבָ֖ה	lə·ma·‘ă·ṣê·ḇāh	Preposition-l; Noun - feminine singular	H4620 place of pain

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 17:5–7 · Romans 1:21–22 · Romans 10:3 · John 8:24 · Matthew 15:6–8 · Psalm 20:7–8 · Isaiah 28:15–20 · Revelation 19:20 · Jonah 2:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.