Isaiah
Isaiah 50:9
9Surely the Lord GOD helps Me.
Who is there to condemn Me?
See, they will all wear out like a garment;
the moths will devour them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Surely | הֵ֣ן | hên | Interjection | H2005 lo! behold |
| the Lord | אֲדֹנָ֤י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| helps | יַֽעֲזָר־ | ya·‘ă·zār- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5826 help, succour |
| Me | לִ֔י | lî | Preposition; first person common singular | |
| Who | מִי־ | mî- | Interrogative | H4310 who? |
| is there | ה֖וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| to condemn Me | יַרְשִׁיעֵ֑נִי | yar·šî·‘ê·nî | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; first person common singular | H7561 be wicked, act wickedly |
| See | הֵ֤ן | hên | Interjection | H2005 lo! behold |
| they will all | כֻּלָּם֙ | kul·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3605 the whole, all |
| wear out | יִבְל֔וּ | yiḇ·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1086 become old and worn out |
| like a garment | כַּבֶּ֣גֶד | kab·be·ḡeḏ | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H899 treachery |
| the moths | עָ֖שׁ | ‘āš | Noun - masculine singular | H6211 moth |
| will devour them | יֹאכְלֵֽם׃ | yō·ḵə·lêm | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H398 eat |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 13:28 · Hebrews 1:11–12 · Isaiah 41:10 · Psalm 102:26 · Psalm 39:11 · Isaiah 51:6–8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.