Isaiah
Isaiah 41:10
10Do not fear, for I am with you;
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will surely help you;
I will uphold you with My righteous right hand.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| fear | תִּירָא֙ | tî·rā | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3372 fear |
| for | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אָ֔נִי | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am with you | עִמְּךָ־ | ‘im·mə·ḵā- | Preposition; second person masculine singular | H5973 with |
| do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid | תִּשְׁתָּ֖ע | tiš·tā‘ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H8159 gaze |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am your God | אֱלֹהֶ֑יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| I will strengthen you | אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ | ’im·maṣ·tî·ḵā | Verb - Piel - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H553 be alert |
| I will surely help you | עֲזַרְתִּ֔יךָ | ‘ă·zar·tî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H5826 help, succour |
| I will uphold you | תְּמַכְתִּ֖יךָ | tə·maḵ·tî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H8551 grasp, support, attain |
| with My righteous | צִדְקִֽי׃ | ṣiḏ·qî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6664 rightness, righteousness |
| right hand | בִּימִ֥ין | bî·mîn | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3225 right hand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 1:9 · Isaiah 43:1–2 · Romans 8:31 · Deuteronomy 31:6–8 · Philippians 4:13 · Isaiah 40:29–31 · 2 Corinthians 12:9 · Isaiah 41:13–14 · Psalm 27:1 · Psalm 63:8 · 2 Chronicles 20:17 · Isaiah 12:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.