Isaiah

Isaiah 51:21–22

²¹Therefore now hear this, you afflicted one,

drunken, but not with wine.

²²Thus says your Lord, the LORD,

even your God, who defends His people:

“See, I have removed from your hand

the cup of staggering.

From that goblet, the cup of My fury,

you will never drink again.

Read all of Isaiah 51

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Isaiah 51:21

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵ֛ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
now	נָ֥א	nā	Interjection	H4994 I (we) pray, now
hear	שִׁמְעִי־	šim·‘î-	Verb - Qal - Imperative - feminine singular	H8085 hear
this	זֹ֖את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
you afflicted one	עֲנִיָּ֑ה	‘ă·nî·yāh	Adjective - feminine singular	H6041 poor, afflicted, humble, meek
drunken	וּשְׁכֻרַ֖ת	ū·šə·ḵu·raṯ	Conjunctive waw; Adjective - feminine singular construct	H7937 be, or beocme, drunk, drunken
but not	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
with wine	מִיָּֽיִן׃ס	mî·yā·yin	Preposition-m; Noun - masculine singular	H3196 wine

Isaiah 51:22

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Thus	כֹּֽה־	kōh-	Adverb	H3541 thus, here
says	אָמַ֞ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
your Lord	אֲדֹנַ֣יִךְ	’ă·ḏō·na·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H113 lord
the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
even your God	וֵאלֹהַ֙יִךְ֙	wê·lō·ha·yiḵ	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H430 God
who defends	יָרִ֣יב	yā·rîḇ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7378 strive, contend
His people	עַמּ֔וֹ	‘am·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
See	הִנֵּ֥ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
I have removed	לָקַ֛חְתִּי	lā·qaḥ·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H3947 take
from your hand	מִיָּדֵ֖ךְ	mî·yā·ḏêḵ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person feminine singular	H3027 hand
the cup	כּ֣וֹס	kō·ws	Noun - feminine singular construct	H3563 cup
of staggering	הַתַּרְעֵלָ֑ה	hat·tar·‘ê·lāh	Article; Noun - feminine singular	H8653 reeling
From that goblet	קֻבַּ֙עַת֙	qub·ba·‘aṯ	Noun - feminine singular construct	H6907 cup
the cup	כּ֣וֹס	kō·ws	Noun - feminine singular construct	H3563 cup
of My fury	חֲמָתִ֔י	ḥă·mā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H2534 heat, rage
you will never	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
drink	לִשְׁתּוֹתָ֖הּ	liš·tō·w·ṯāh	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H8354 drink
again	תוֹסִ֥יפִי	ṯō·w·sî·p̄î	Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular	H3254 add

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 51:22 Proverbs 22:23 · Jeremiah 50:34 · Isaiah 62:8 · Isaiah 51:17 · Isaiah 49:25 · Psalm 35:1 · Joel 3:2 · Micah 7:9 · 1 Samuel 25:39

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.