Isaiah

Isaiah 53:6

⁶We all like sheep have gone astray,^d

each one has turned to his own way;

and the LORD has laid upon Him

the iniquity of us all.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
We all	כֻּלָּ֙נוּ֙	kul·lā·nū	Noun - masculine singular construct; first person common plural	H3605 the whole, all
like sheep	כַּצֹּ֣אן	kaṣ·ṣōn	Preposition-k, Article; Noun - common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
have gone astray	תָּעִ֔ינוּ	tā·‘î·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H8582 err
each one	אִ֥ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
has turned	פָּנִ֑ינוּ	pā·nî·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H6437 turn
to his own way	לְדַרְכּ֖וֹ	lə·ḏar·kōw	Preposition-l; Noun - common singular construct; third person masculine singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
and the LORD	וַֽיהוָה֙	Yah·weh	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has laid	הִפְגִּ֣יעַ	hip̄·gî·a‘	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H6293 meet, encounter, reach
upon Him	אֵ֖ת	’êṯ	Direct object marker	H853 mark of the accusative
the iniquity	עֲוֺ֥ן	‘ă·wōn	Noun - common singular construct	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
of us all	כֻּלָּֽנוּ׃	kul·lā·nū	Noun - masculine singular construct; first person common plural	H3605 the whole, all

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.