Isaiah

Isaiah 53:8

⁸By oppression and judgment He was taken away,

and who can recount His descendants?

For He was cut off from the land of the living;^e

He was stricken for the transgression of My people.

Footnotes

e 53:8 LXX In humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth;cited in Acts 8:32–33|ACT 8:32-33.

Read all of Isaiah 53

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
By oppression	מֵעֹ֤צֶר	mê·‘ō·ṣer	Preposition-m; Noun - masculine singular	H6115 restraint, coercion
and judgment	וּמִמִּשְׁפָּט֙	ū·mim·miš·pāṭ	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular	H4941 judgment
He was taken away	לֻקָּ֔ח	luq·qāḥ	Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular	H3947 take
and	וְאֶת־	wə·’eṯ-	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
who	מִ֣י	mî	Interrogative	H4310 who?
can recount	יְשׂוֹחֵ֑חַ	yə·śō·w·ḥê·aḥ	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H7878 muse, complain
His descendants	דּוֹר֖וֹ	dō·w·rōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1755 period, generation, dwelling
For	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
He was cut off	נִגְזַר֙	niḡ·zar	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H1504 cut, divide
from the land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of the living	חַיִּ֔ים	ḥay·yîm	Adjective - masculine plural	H2416 alive, living
He was stricken	נֶ֥גַע	ne·ḡa‘	Noun - masculine singular	H5061 stroke, plague, mark, plague-spot
for the transgression	מִפֶּ֥שַׁע	mip·pe·ša‘	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H6588 transgression
of My people	עַמִּ֖י	‘am·mî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H5971 people

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 8:33 · 1 Peter 3:18 · Matthew 26:65–66 · John 19:7 · Psalm 22:12–21 · John 11:49–52 · Isaiah 53:12 · Isaiah 53:5 · Romans 1:4 · Daniel 9:26 · Psalm 69:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.