Isaiah

Isaiah 57:6

6Your portion is among the smooth stones of the valley;

indeed, they are your lot.

Even to them you have poured out a drink offering

and offered a grain offering.

Should I relent because of these?

Read all of Isaiah 57

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Your portionחֶלְקֵ֔ךְḥel·qêḵNoun - masculine singular construct; second person feminine singularH2506 portion, tract, territory
among the smoothבְּחַלְּקֵי־bə·ḥal·lə·qê-Preposition-b; Adjective - masculine plural constructH2511 smooth
of the valleyנַ֣חַלna·ḥalNoun - masculine singularH5158 torrent, torrent-valley, wady
indeedהֵ֥םhêmPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
theyהֵ֥םhêmPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
are your lotגּוֹרָלֵ֑ךְgō·w·rā·lêḵNoun - masculine singular construct; second person feminine singularH1486 lot
Evenגַּם־gam-ConjunctionH1571 also, moreover, yea
to themלָהֶ֞םlā·hemPreposition-l; Pronoun - third person masculine plural
you have poured outשָׁפַ֥כְתְּšā·p̄aḵtVerb - Qal - Perfect - second person feminine singularH8210 pour out, pour
a drink offeringנֶ֙סֶךְ֙ne·seḵNoun - masculine singularH5262 drink-offering
offeredהֶעֱלִ֣יתhe·‘ĕ·lîṯVerb - Hifil - Perfect - second person feminine singularH5927 go up, ascend, climb
a grain offeringמִנְחָ֔הmin·ḥāhNoun - feminine singularH4503 gift, tribute, offering
Should I relentאֶנָּחֵֽם׃’en·nā·ḥêmVerb - Nifal - Imperfect - first person common singularH5162 be sorry, console
because ofהַ֥עַלha·‘alPrepositionH5921 height
theseאֵ֖לֶּה’êl·lehPronoun - common pluralH428 these

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 7:18 · Jeremiah 3:9 · Habakkuk 2:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.