Isaiah

Isaiah 58:11

¹¹The LORD will always guide you;

He will satisfy you in a sun-scorched land

and strengthen your frame.

You will be like a well-watered garden,

like a spring whose waters never fail.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The LORD	יְהוָה֮	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will always	תָּמִיד֒	tā·mîḏ	Adverb	H8548 continuity
guide you	וְנָחֲךָ֣	wə·nā·ḥă·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H5148 lead, guide
He will satisfy	וְהִשְׂבִּ֤יעַ	wə·hiś·bî·a‘	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7646 be sated, satisfied, surfeited
you	נַפְשֶׁ֔ךָ	nap̄·še·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
in a sun-scorched land	בְּצַחְצָחוֹת֙	bə·ṣaḥ·ṣā·ḥō·wṯ	Preposition-b; Noun - feminine plural	H6710 scorched region
and strengthen	יַחֲלִ֑יץ	ya·ḥă·lîṣ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H2502 draw off or out, withdraw
your frame	וְעַצְמֹתֶ֖יךָ	wə·‘aṣ·mō·ṯe·ḵā	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular	H6106 bone, substance, self
You will be	וְהָיִ֙יתָ֙	wə·hā·yî·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
like a well-watered	רָוֶ֔ה	rā·weh	Adjective - masculine singular	H7302 watered
garden	כְּגַ֣ן	kə·ḡan	Preposition-k; Noun - common singular construct	H1588 enclosure, garden
like a spring	וּכְמוֹצָ֣א	ū·ḵə·mō·w·ṣā	Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H4161 place or act of going forth, issue, export, source, spring
whose waters	מֵימָֽיו׃	mê·māw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H4325 water, juice, urine
never	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
fail	יְכַזְּב֖וּ	yə·ḵaz·zə·ḇū	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural	H3576 lie, be a liar

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 4:14 · Psalm 32:8 · Jeremiah 31:12 · Isaiah 49:10 · John 16:13 · Psalm 25:9 · Proverbs 11:25 · Song of Solomon 4:15 · Proverbs 3:8 · Jeremiah 17:8 · Psalm 73:24 · Proverbs 28:25

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.